-
1 von Verlusten betroffener Industriezweig
von Verlusten betroffener Industriezweig
loss-ridden industryBusiness german-english dictionary > von Verlusten betroffener Industriezweig
-
2 von Verlusten betroffen sein
предл.фин. страдать от потерьУниверсальный немецко-русский словарь > von Verlusten betroffen sein
-
3 Wiederausgleich von Verlusten
Business german-english dictionary > Wiederausgleich von Verlusten
-
4 Wiedereinbringen von Verlusten
Business german-english dictionary > Wiedereinbringen von Verlusten
-
5 unter Inkaufnahme von Verlusten
unter Inkaufnahme von VerlustenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > unter Inkaufnahme von Verlusten
-
6 Ausgleich von Verlusten
сущ.внеш.торг. возмещение потерьУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgleich von Verlusten
-
7 Begleichung von Verlusten
сущ.внеш.торг. покрытие убытковУниверсальный немецко-русский словарь > Begleichung von Verlusten
-
8 Wiederausgleich (m) von Verlusten
< Rechnung> recovery of lossesBusiness german-english dictionary > Wiederausgleich (m) von Verlusten
-
9 Wiedereinbringen (n) von Verlusten
< Rechnung> making-up for lossesBusiness german-english dictionary > Wiedereinbringen (n) von Verlusten
-
10 Ausgleich von Verlusten
возмещение потерьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgleich von Verlusten
-
11 Begleichung von Verlusten
покрытие убытковDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Begleichung von Verlusten
-
12 Außerachtlassung von Konzernbuchgewinnen oder-verlusten
Außerachtlassung von Konzernbuchgewinnen oder-verlusten
elimination of intercompany gains or losses;
• wegen Außerachtlassung der im Berufsleben erforderlichen Sorgfalt verklagen to sue for professional negligence.Business german-english dictionary > Außerachtlassung von Konzernbuchgewinnen oder-verlusten
-
13 sich von seinen Verlusten erholen
sich von seinen Verlusten erholen
to recover one’s lossesBusiness german-english dictionary > sich von seinen Verlusten erholen
-
14 Reserve zur Deckung von etwaigen Verlusten
сущ.внеш.торг. резерв на покрытие возможных убытковУниверсальный немецко-русский словарь > Reserve zur Deckung von etwaigen Verlusten
-
15 Reserve zur Deckung von etwaigen Verlusten
резерв на покрытие возможных убытковDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reserve zur Deckung von etwaigen Verlusten
-
16 Beibringung
f; nur Sg.1. von Wunde, Niederlage: inflicting2. (das Herbeischaffen) von Zeugen, Geld, Dokumenten etc.: supplying, provision, procurement* * *Bei|brin|gung ['baibrIŋʊŋ]f -, no pl(von Verlusten, Wunde, Niederlage) infliction; (= das Herbeischaffen) production; (von Dokumenten, Beweis, Geld) furnishing, supplying* * *1. von Wunde, Niederlage: inflicting -
17 Industriezweig
Industriezweig m IND branch of industry, sector of industry* * *m < Ind> branch of industry, sector of industry* * *Industriezweig
manufacturing branch, manufacture, industry, line (group, branch, section) of industry, industrial division;
• artverwandte Industriezweige allied industries;
• autarker Industriezweig self-contained industry;
• durch den Krieg begünstigter Industriezweig war baby (US);
• höher besteuerte Industriezweige higher-taxed industries;
• von der Krise betroffene Industriezweige depressed (crisis-ridden) industries;
• von Verlusten betroffener Industriezweig loss-ridden industry;
• devisenschwache Industriezweige soft-goods industries;
• devisenstarke Industriezweige hard-goods industries;
• dienstleistungsorientierte Industriezweige service-oriented industries;
• exportintensive Industriezweige export-intensive branches of industry;
• gebundene Industriezweige regulated industries (US);
• durch Einfuhrzölle (Zollschranken) geschützte Industriezweige sheltered (Br.) (protected, US) industries;
• zollpolitisch nicht geschützte Industriezweige unsheltered (Br.) (unprotected, US) industries (trades);
• unter staatliche Aufsicht gestellte Industriezweige regimed industry;
• krisenbetroffene Industriezweige crisis industries;
• lohnintensivster Industriezweig highest-wage industry;
• saisonabhängige Industriezweige seasonally unstable industries;
• strategische Industriezweige strategic industries;
• technologieähnliche Industriezweige allied industries;
• übersetzter Industriezweig overcrowded industry;
• unterbezahlte Industriezweige sweated industries;
• verstaatlichte Industriezweige nationalized industries;
• eng verzahnter Industriezweig close-knit industry;
• Industriezweige mit geringer Arbeitsintensitätsquote im Verhältnis zur Gesamtproduktion industries with low employment output ratio;
• Industriezweig begründen to originate an industry;
• Industriezweig beherrschen to control an industry;
• Industriezweig beleben to revive an industry;
• neu gegründeten Industriezweig fördern to nurse an infant industry;
• Industriezweig ins Leben rufen to create an industry;
• Industriezweig unter Staatsaufsicht stellen to bring an industry under state control;
• ganze Industriezweige stilllegen to shut down whole industries;
• Industriezweige in der gesamten europäischen Gemeinschaft völlig umstrukturieren to restructure industry throughout the community;
• Industriezweig verlagern to relocate industry. -
18 Rückerstattung
f refund(ing), reimbursement, repayment; JUR. (Rückgabe) restitution* * *die Rückerstattungdrawback; refund; repayment; reimbursement; restitution; restoration* * *Rụ̈ck|er|stat|tungfrefund; (von Ausgaben) reimbursement* * *(the act of giving back to a person etc what has been taken away, or the giving of money etc to pay for damage, loss or injury.) restitution* * *Rück·er·stat·tung* * *die repayment; reimbursement* * ** * *die repayment; reimbursement* * *f.recompense n.restitution n. -
19 Rückerstattung
Rück·er·stat·tung frefund; von Verlusten reimbursement ( form) -
20 Einkünfteerzielungsabsicht
Einkünfteerzielungsabsicht f RECHT, STEUER intention to earn income (die Absicht, mit seiner Tätigkeit einen steuerpflichtigen Überschuss zu erzielen, ist Voraussetzung der Steuerpflicht und damit der steuerlichen Absetzbarkeit von Verlusten)Business german-english dictionary > Einkünfteerzielungsabsicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Von Schulenburg — Stammwappen der von der Schulenburg Das Geschlecht derer von der Schulenburg ist ein zunächst brandenburgisches, später preußisches Adelsgeschlecht. 1237 tauchte es erstmals in der Altmark durch den Ritter Wernerus de Sculenburch auf. Stammsitz… … Deutsch Wikipedia
Von Witzleben — Wappen der von Witzleben Wappen des Wendelsteiner Zweiges an der Klosterschule Roßleben … Deutsch Wikipedia
Von der Schulenburg — Stammwappen der von der Schulenburg Das Geschlecht derer von der Schulenburg ist ein zunächst brandenburgisches, später preußisches Adelsgeschlecht. 1237 tauchte es erstmals in der Altmark durch den Ritter Wernerus de Sculenburch auf. Stammsitz… … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Kursk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unternehmen Zitadelle … Deutsch Wikipedia
11. Königlich Bayerisches Infanterie-Regiment „von der Tann“ — Das Königlich Bayerische 11. Infanterie Regiment von der Tann war ein Verband der bayerischen Armee. Der Friedensstandort des Regiments war zuletzt Regensburg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Aufstellung und Entwicklung 1.2 Krieg gegen… … Deutsch Wikipedia
Königlich Bayerisches Infanterie-Regiment „von der Tann“ Nr. 11 — Das Infanterie Regiment „von der Tann“ Nr. 11 war ein Verband der bayerischen Armee. Der Friedensstandort des Regiments war zuletzt Regensburg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Aufstellung und Entwicklung 1.2 Krieg gegen Preußen und Russland … Deutsch Wikipedia
13. Königlich Bayerisches Infanterie-Regiment „Franz Joseph I., Kaiser von Österreich und Apostolischer König von Ungarn“ — Das 13. Infanterie Regiment Franz Joseph I., Kaiser von Österreich und Apostolischer König von Ungarn war ein Verband der 11. Infanterie Brigade der bayerischen Armee. Der Friedensstandorte des Regiments waren Ingolstadt und Eichstätt.… … Deutsch Wikipedia
Königlich Bayerisches Infanterie-Regiment „Franz Joseph I., Kaiser von Österreich und Apostolischer König von Ungarn“ Nr. 13 — Das Infanterie Regiment „Franz Joseph I., Kaiser von Österreich und Apostolischer König von Ungarn“ Nr. 13 war ein Verband der 11. Infanterie Brigade der bayerischen Armee. Der Friedensstandorte des Regiments waren Ingolstadt und Eichstätt.… … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Minden — Schlacht bei Minden Teil von: Siebenjähriger Krieg Die Schlacht bei Minden auf einem zeitgenössischen Stich … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Paardeberg — Teil von: Zweiter Burenkrieg Datum 23 27. Februar 1900 Ort Paardeberg Drift … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Verdun — Schlacht um Verdun Teil von: Erster Weltkrieg Karte der Schlacht Situation am 21. Februar 1916 … Deutsch Wikipedia